Informativa resa ai sensi degli articoli 13 e 14 del Regolamento (UE) 2016/679 e del D.lgs. 196/2003 come modificato dal D.lgs. 101/2018.
Versione del 13 settembre 2026.
Titolare del trattamento è La Casa della Marmotta, con sede in Via Priesnig 76, 33018 Tarvisio (UD), Italia.
Codice identificativo nazionale della struttura ricettiva: CIN IT030117C2499RMDKD.
Recapiti per l'esercizio dei diritti e per ogni comunicazione relativa al trattamento: lacasadellamarmotta@gmail.com; telefono +39 370 133 0665.
Non è stato nominato un Responsabile della protezione dei dati, non ricorrendone i presupposti di cui all'articolo 37 del Regolamento.
a) Richiesta di preventivo o di informazioni. Dati trattati: nome, indirizzo di posta elettronica, recapito telefonico se conferito, date e numero di ospiti indicati, contenuto del messaggio. Finalità: riscontro alla richiesta e formulazione del preventivo. Base giuridica: articolo 6, paragrafo 1, lettera b) del Regolamento, esecuzione di misure precontrattuali adottate su richiesta dell'interessato. Il conferimento è facoltativo; il mancato conferimento del nome e dell'indirizzo di posta elettronica impedisce il riscontro.
b) Conclusione e gestione del contratto di locazione turistica. Dati trattati: dati identificativi del locatario, dati relativi al soggiorno, estremi dei pagamenti. Finalità: esecuzione del contratto e adempimenti contabili e fiscali. Basi giuridiche: articolo 6, paragrafo 1, lettere b) e c) del Regolamento.
c) Comunicazione degli alloggiati all'autorità di pubblica sicurezza. Dati trattati: dati identificativi di ciascuna persona alloggiata, desunti da copia di documento di identità in corso di validità. Finalità: adempimento dell'obbligo di comunicazione di cui all'articolo 109 del R.D. 773/1931. Base giuridica: articolo 6, paragrafo 1, lettera c) del Regolamento. Il conferimento è obbligatorio; il mancato conferimento impedisce il soggiorno.
d) Imposta di soggiorno. Dati trattati: numero e dati degli ospiti soggetti all'imposta, notti di soggiorno. Finalità: adempimenti verso il Comune di Tarvisio previsti dal regolamento comunale. Base giuridica: articolo 6, paragrafo 1, lettera c) del Regolamento.
e) Misurazione degli accessi al sito. Dati trattati: identificativo pseudonimo generato mediante funzione di hash non reversibile a partire dall'indirizzo IP e dall'agente utente, con chiave variabile giornalmente; pagina consultata; lingua; fuso orario del dispositivo, dal quale è desunto il Paese; sito o servizio di provenienza; tipo di dispositivo; tempo di permanenza; sezioni consultate. L'indirizzo IP non è conservato. Finalità: misurazione statistica del funzionamento del sito. Base giuridica: articolo 6, paragrafo 1, lettera f) del Regolamento, legittimo interesse del Titolare alla verifica del funzionamento del proprio sito.
Il sito non utilizza cookie, né cookie tecnici né cookie di profilazione, e non impiega altre tecnologie di memorizzazione o accesso a informazioni conservate nel dispositivo dell'utente ai sensi dell'articolo 122 del D.lgs. 196/2003.
Non sono presenti componenti, risorse o servizi caricati da domini di terze parti.
Il sito contiene collegamenti ipertestuali verso siti di terzi. Il Titolare non risponde del trattamento dei dati effettuato da tali siti, ai quali si applicano le rispettive informative.
I dati possono essere comunicati a: Google Ireland Limited, in qualità di responsabile del trattamento per il servizio di posta elettronica; Hetzner Online GmbH, in qualità di responsabile del trattamento per i servizi di hosting; PromoTurismoFVG, limitatamente alle richieste dalla stessa trasmesse al Titolare.
I dati sono inoltre comunicati, in adempimento di obblighi di legge, alla Questura di Udine e al Comune di Tarvisio.
I dati non sono diffusi né ceduti a terzi per finalità diverse da quelle indicate.
I dati sono trattati su sistemi ubicati nell'Unione europea. Eventuali trasferimenti verso Paesi terzi da parte dei responsabili del trattamento indicati avvengono sulla base delle garanzie previste dal Capo V del Regolamento, ivi comprese le clausole contrattuali tipo adottate dalla Commissione europea.
Richieste di preventivo e relativo riscontro: ventiquattro mesi dall'ultimo contatto.
Dati contrattuali, contabili e fiscali: dieci anni, ai sensi dell'articolo 2220 del Codice civile e della normativa fiscale applicabile.
Copia dei documenti di identità: trenta giorni dal termine del soggiorno.
Dati di misurazione degli accessi: ventiquattro mesi.
Il trattamento è effettuato con strumenti elettronici e con misure tecniche e organizzative adeguate a garantire la sicurezza dei dati.
La predisposizione delle risposte alle richieste di informazioni è effettuata con l'ausilio di strumenti automatizzati. Ogni comunicazione è sottoposta a verifica e ad approvazione da parte del Titolare prima dell'invio. Non sono adottate decisioni basate unicamente sul trattamento automatizzato, né è effettuata alcuna profilazione ai sensi dell'articolo 22 del Regolamento.
L'interessato ha diritto di chiedere al Titolare l'accesso ai dati personali che lo riguardano, la rettifica, la cancellazione, la limitazione del trattamento, e ha diritto alla portabilità dei dati, nei casi e nei limiti previsti dagli articoli da 15 a 20 del Regolamento.
L'interessato ha altresì diritto di opporsi in qualsiasi momento, per motivi connessi alla sua situazione particolare, al trattamento fondato sul legittimo interesse del Titolare, ai sensi dell'articolo 21 del Regolamento.
Le richieste sono rivolte a lacasadellamarmotta@gmail.com. Il riscontro è fornito entro un mese dal ricevimento, prorogabile di due mesi nei casi previsti dall'articolo 12, paragrafo 3, del Regolamento.
L'interessato che ritenga che il trattamento dei dati che lo riguardano avvenga in violazione del Regolamento ha diritto di proporre reclamo al Garante per la protezione dei dati personali, Piazza Venezia 11, 00187 Roma, www.garanteprivacy.it, ovvero di adire le competenti sedi giudiziarie.
Il Titolare si riserva di modificare la presente informativa. Le modifiche sono pubblicate su questa pagina con indicazione della data di aggiornamento.